magic peru

03 juillet 2006

Iguazú et Mendoza

Empezamos entonces el viaje por Buenos Aires, donde nos quedamos algunos dias antes de subir por Iguazu, al norte del pais, a la frontera de Brasil y Paraguay. Las caidas de agua son realmente muy impresionantes...
Saliendo de Brasil, el Rio Iguazú corre sobre ms de 1 200 km a traves del pais antes donde da nacimiento a algo como 70 cataratas antes de encontrarse con el Rio Paraná en Iguazú, para formar las famosas Cataratas.
3 km de ancho para una caida libre de algunos 80 metros (y dejando de hablar de las otras cataratas menores), si que impresiona...
Estas cataratas se ubican dentro de la selva, asi que son el lugar de predileccion de loros y tucanes /entre otros habitantes...). Entonces, de hecho si Iguazú vale el desplazamiento y las 24h de bus desde Buenos Aires y las 36h mas de viaje hasta Mendoza, a la frontera Chilena...

Nous avons donc commencé le périple à Buenos Aires, où nous sommes restés quelques jours avant de monter à Iguazú, au nord du pays, à la frontière du Brésil et du Paraguay. Les chutes d'eau y sont réellement impressionnantes...
Partant du Brésil, Le Rio Iguazú court sur plus de 1 200 km à travers le pays où il donne naissance à quelques 70 cascades avant de rejoindre le Rio Paraná à Iguazú pour former les fameuses Cataratas.
3 km de largeur pour une chute libre d'environ 80 mètres (pour ne parler que de la cascade la plus importante) il y a de quoi être impressionné... Ces cascades étant entourées de forêt, elles sont le lieu de prédilection des perroquets, des toucans (entre autres...). Alors effectivement Iguazú vaut le déplacement et ses 24h de bus depuis Buenos Aires et ses 36 autres heures pour rejoindre Mendoza, à la frontière chilienne...

à suivre...

Posté par mushupicchu à 03:56 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]


8 mois plus tard...

8 mois au Pérou, et tellement de choses à raconter...

Tout a commencé à Jauja, et aujourd'hui être à la Paz, capitale de la Bolivie, c'est un changement radical !
La seule chose commune que l'on retrouve, c'est le froid de l'Altiplano, nous sommes à environ 3 800 mètres d'altitude alors forcément...

Mais entre le départ et l'arrivée, il y a eu ce voyage mémorable entre l'Argentine, le Chili et la Jungle Amazonienne péruvienne...

6 semaines de voyage entre avion, bus, camionnette, bateau, pirogue... pour découvrir quelques unes des merveilles dont regorge l'Amérique Latine.
L'Argentine et le Chili sont tellement étendus qu'il faudra au final revenir pour découvrir le Sud et la Patagonie.
Mais le Nord est aussi plein de belles choses qui méritent le détour!

Les photos sont toujours plus parlantes, mais ça peut être sympa d'apporter quelques précisions...

8 meses y tantas cosas q contar!
Todo empezó en Jauja, y hoy estar en La Paz, capital de Bolivia representa un cambio total! la unica cosa q se parece es el frio del Altiplano, estamos a 3 800 metros de altura, y si se siente un poco...

Pero entre esta llegada y la salida, hay este viaje memorable entre Argentina, Chile y la Selva Amazonica peruana...

6 semanas de viaje entre avion, buses, camioneta, bote y lanchas para descubrir algunas de las maravillas de America Latina.
Argentina y Chile son tan extendidos que al final uno tiene que volver para descubir el Sur y la Patagonia...!
Pero el Norte esta lleno de bellas cosas q merecen tambien el desplazamiento.

Las fotos siempre son mas parlantes pero puede ser interesante traer algunas precisiones

Posté par mushupicchu à 03:46 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 février 2006

Intro

Blog pendiente de realisación / Blog en cours de réalisation

Hola todos!
Bueno, un blog de fotos para que sea más facil presentarles algunas fotos del Perú desde el mes de Noviembre, incluyendo la vida en la Sierra (Jauja, Viscap) y también las imágenes de viajes que ya tuvimos tanta suerte de aprovechar;

Es para mi un empiezo en el mundo de los blogs entonces, cuento con su indulgencia al visitar este sitio (que sea al nivel del idioma como al nivel de la presentación); espero que dentro de algunas semanas, podran encontrar también otro tipo de información: mensages, fotos o textos que me gustaron y que quiero compartir con ustedes;

Espero que les gustaran las fotos, y que les daran ganas de visitarme (hablo para los amigos de Francia) y para los que ya conocen Perú, espero que las fotos les vayan a recordar buenos momentos !!

Y no vacilen en añadir sus comentarios propios, serán bienvidos!

Salut tout le monde !

Alors, un blog de photos pour que vous ayez plus facilement accès aux photos du Pérou depuis le mois de Novembre, que ce soit pour avoir un aperçu de la vie dans la Sierra (Jauja, Viscap) mais aussi des images des voyages que nous avons eus jusqu´à présent la chance de faire ;

Pour moi, c'est un début dans le monde des blogs, alors je compte sur votre indulgence (que ce soit au niveau de la langue en español, comme au niveau de la présentation en elle-même); j'espère que d'ici quelques semaines, vous pourrez aussi trouver d'autres types d'informations : messages, photos, textes ou références qui m'auront plu et que j'aurais envie de partager avec vous...

En attendant, j'espère que les photos vous plairont, et qu'elles vous donnenront envie de me rendre visite ici et pour ceux qui connaissent ces parties du Pérou, j'espère que les photos vous rappelleront de bons souvenirs !!

Et n'hésitez pas à ajouter vos propres commentaires, ils seront les bienvenus !

Posté par mushupicchu à 12:32 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]